Авторизація

     Забули пароль?


Реєстрація

   
Наше життя

Толерантні нотатки з Америки 6

  11/06/2014     738      Paul    

Продолжение. Начало здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.

Начало здесь, здесь, здесь и здесь.

Ссылка на источник:
https://ourlife.in.ua/v-mire-gluhih/1064-tolerantn-notatki-z-ameriki-5.html
Начало здесь, здесь, здесь и здесь.

Ссылка на источник:
https://ourlife.in.ua/v-mire-gluhih/1064-tolerantn-notatki-z-ameriki-5.html
Начало здесь, здесь, здесь и здесь.

Ссылка на источник:
https://ourlife.in.ua/v-mire-gluhih/1064-tolerantn-notatki-z-ameriki-5.html

 

Ми продовжуємо розповідати про найцікавіше з навчальної програми професійного зростання за тематикою «Толерантність до різноманіття: забезпечення рівності в суспільстві та у розробці політичних стратегій».

 

 

Массачусетська комісія для глухих та слабочуючих

 

Відвідини Массачусетської комісії для глухих та слабочуючих (Massachusetts Commission for the Deaf and Hard of Hearing (MCDHH)) — це була саме та зустріч, під час якої я отримала найбільшу кількість нової, необхідної та важливої для мене інформації.

 

Емблема Массачусетської Комісії для глухих та слабочуючих.

 

Організація розташована у самому центрі Бостона, у сучасній багатоповерхівці зі скляними й дзеркальними вікнами. Її приміщення — справжній американський офісний центр, обладнаний за останніми вимогами. Попри те, що офісні приміщення виглядали немов з екрана телевізора, тут було багато деталей, які підкреслювали приналежність тамтешніх службовців до світу нечуючих людей. Перш за все, у коридорах привертали увагу гарні фотографії та постери, на яких зображені працівники Комісії, що демонструють певні слова американською жестовою мовою… Ці, здавалось би, невеличкі дрібнички, створювали у мене відчуття того, що я тут серед своїх, серед однодумців, що розуміють мене без слів… Чому ж виникли саме такі відчуття? Мабуть тому, що протягом усієї програми перебування у США ми відвідували різні зустрічі, що стосувалися здебільшого загальних проблем усіх людей з обмеженими можливостями. На них йшлося про спільні питання, які необхідно вирішити для всіх інвалідів, а про нечуючих згадувалося у загальному контексті. А от зустріч у Массачусетській комісії для глухих та слабочуючих для мене була немов ковток свіжого повітря, бо нарешті йшлося виключно про проблеми нечуючих людей, а діалог зі службовцями відбувався універсальним засобом спілкування — міжнародною жестовою мовою, без допомоги перекладачів з анг­лійської чи української.

 

З офіційних документів Массачусетської комісії для глухих та слабочуючих: «Наше бачення — у співдружності з Законом. Голов­на мета — забезпечення того, щоб глухі та слабочуючі люди повною мірою брали участь у всіх сферах життя».

 

 

Звичайно, спілкуючись у такий спосіб, я почувалася набагато комфортніше і змогла отримати більше потрібної мені інформації.

Перш за все, привертало увагу те, що майже всі співробітники Комісії — люди з порушеннями слуху. З чуючих — лише перекладачі ЖМ. До речі, щодо перекладачів: під час нашої зустрічі, що тривала лише півтори години, два перекладачі змінювали один одного кожні двадцять хвилин. Приємно бачити таку повагу до нелегкої праці таких необхідних усім нам спеціалістів…

 

Фотографії співрабітників MCDHH.

 

­В­ідповідно до законодавства свого штату, Массачусетська комісія для глухих та слабочуючих уповноважена:

  • оприлюднювати та координувати державну політику відносно людей з порушеннями слуху;
  • надавати технічну допомогу та ресурси для інших державних органів по мірі необхідності;
  • організовувати роботу адвокатів, що захищають права глухих та слабочуючих людей;
  • надавати або забезпечувати надання прямих спеціалізованих послуг: послуги перекладача ЖМ; технологічні послуги, включаючи телекомунікації та допоміжні звукопідсилюючі пристрої; послуги забезпечення самостійного життя; інформаційні послуги, а також інші послуги, які визначаються за необхідні;
  • забезпечити доступність і якість існуючих послуг і рекомендувати нові послуги за необхідністю;
  • давати рекомендації губернатору та місцевим органам влади стосовно забезпечення прав і свобод нечуючих мешканців штату.

Кожний працівник досконало володіє жестовою мовою.

 

В офісі MCDHH.

 

Місія MCDHH полягає у забезпеченні доступного зв’язку, освіти і життя для глухих та слабочуючих людей, пропаганда серед споживачів, приватних та державних суб’єктів програм, послуг та можливостей нечуючих людей.

Детальніше про те, у чому полягає робота Комісії, ми розповімо у наступному номері газети.

 

М. АНДРІЄНКО.

Фото автора.







газета Наше Життя

Толерантні нотатки з Америки 6

2014-06-11
В світі глухих https://ourlife.in.ua/uploads/posts/2014-06/1401960147_img_3144_.jpg

Ми продовжуємо розповідати про найцікавіше з навчальної програми професійного зростання за тематикою «Толерантність до різноманіття: забезпечення рівності в суспільстві та у розробці політичних стратегій».

Массачусетська комісія для глухих та слабочуючих

Відвідини Массачусетської комісії для глухих та слабочуючих (Massachusetts Commission for the Deaf and Hard of Hearing (MCDHH)) — це була саме та зустріч, під час якої я отримала найбільшу кількість нової, необхідної та важливої для мене інформації.

газета Наше Життя