У жовтні 2020 року відбудеться чергова щорічна атестація перекладачів жестової мови з метою визначення рівня професійної компетентності та кваліфікації перекладачів жестової мови та у зв’язку із закінченням в поточному році терміну дії посвідчень в окремих перекладачів жестової мови.

Бронювання пільгової путівки проводиться тільки при наявності Заявки від підприємства УТОГ з печаткою, якщо відпочивальник — працівник чи ветеран цього підприємства, або Заявки від обласної організації УТОГ, якщо відпочивальник — член УТОГ. Без Заявки від підприємства чи від обласної організації сплачується повна вартість путівки.

4 травня в Українській соціальній академії стартує онлайн-курс з розвитку бізнес-ідей «Соціальне підприємництво: інклюзія». Це курс зі створення інклюзивного стартапу від пошуку ідеї та формування продукту до створення прибуткової бізнес-моделі. Програма розроблена за методиками Віденської бізнес-школи (Австрія) та Центру розвитку соціального підприємства при Університеті Santa Clara у Кремнієвій

Проводять юристи 4 Київського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги (1-й і 3-й вівторок щомісяця). Чекаємо Вас в Культурному центрі УТОГ (м. Київ, вул. Курська, 6)

Втрачене посвідчення перекладача жестової мови другої категорії № 079-19, видане Центральним правлінням Українського товариства глухих на ім’я Порплік Юлії Петрівни, вважати недійсним.

Дуже раді повідомити, що наш Медичний Центр розпочав слухопротезування найновішими слуховими апаратами найвищої потужності, які пройшли регуляторну сертифікацію на відповідність Регламенту щодо медичних приладів — для компенсації важких і глибоких порушень слуху

Через об’єктивні причини лише зараз стала відома вартість передплати нашої газети на 2020 рік. На жаль, ця сума зросла, причому повністю за рахунок подорожчання послуг Державного підприємства «Преса».

Наталія Добжанська-Найт є автором україномовного перекладу книги «Світ, у якому я живу» славетної американської сліпоглухої письменниці Гелен Келлер (1880–1968). Переклад було опубліковано у журналі «Всесвіт» (№№5–6, 2018), а розміщено PDF-версію у вільному доступі на вебсайті прикладної лінгвістики СНУ імені Лесі Українки, де викладає Наталія.