Авторизація

     Забули пароль?


Реєстрація

   
Наше життя

Международные жесты на конкурсе «Евровидение» в Вене

Конкурс «Евровидение», который уже на следующей неделе состоится в Вене (Австрия), будет сопровождаться переводом на международный жестовый язык, который будет осуществлять группа слышащих и глухих переводчиков жестового языка.

 

 

Австрийская телекомпания «ORF» предложит жестовые версии песен конкурса. Delil Yilmaz, руководитель проекта, в интервью изданию глухих Швеции, сообщил, что его команда будет использовать метод сторителлинга (рассказывание историй) во время жестового исполнения песен (на фото – он с одной из коллег, которая также будет переводить песни конкурса на жестовый язык).

«Очень радует, что Австрия решила продолжить доб­рую традицию жестового исполнения хитов конкурса «Евровидение», — сказал Tommy Krangh Artist, который еще пять лет назад впервые исполнил песни конкурса на жестовом языке со своей коллегой Helena Wastborn.

По ссылке ниже можно следить за жестовым исполнением песен конкурса Евровидение:

https://www.youtube.com/watch?v=LQIzW2PMGlI

 

По информации, предоставленной Советом переводчиков жестового языка Киевской организации УТОГ.

Источник: https://dovastidning.se/kultur/item/559-eurovision-song-contest-makes-hands-dance





газета Наше Життя

Международные жесты на конкурсе «Евровидение» в Вене

2015-05-26
УТОГ / Професія - перекладач https://ourlife.in.ua/uploads/posts/2015-05/1432541254_konkurs_perevodchikov.jpg

Конкурс «Евровидение», который уже на в этой неделе состоится в Вене (Австрия), будет сопровождаться переводом на международный жестовый язык, который будет осуществлять группа слышащих и глухих переводчиков жестового языка.

газета Наше Життя