У зв’язку з карантином, Хмельницька обласна організація УТОГ та її структурні підрозділи протягом квітня-червня 2020 року працювали у дистанційному режимі.

Майже три місяці мешканці Буковини знаходились на карантині, який приніс не лише незручності, а й завдав значних збитків бізнесу. Ситуація ускладнювалася тим, що через високу кількість інфікованих в’їзд і виїзд з області був повністю перекритий. Багато підприємств внаслідок карантинних заходів змушені були закритися.

Яскрава, витончена, чарівна — такою знають Олену Кім не лише глядачі Запоріжжя і всієї України, а й багатьох країн світу, де вона виступала в складі Народного цирку «Калейдоскоп» Запорізького БК УТОГ, представляючи мистецтво ілюзії та магії. Звідки бере витоки настільки незвичне захоплення і про багато іншого — у розмові голови Запорізької обласної організації УТОГ Віктора Дюжева з героїнею

Кожне підприємство в системі УТОГ має свою історію та віхи розвитку. Але головним залишається вклад робітників цих підприємств, котрі, попри безліч перешкод і бар’єрів, працювали та продовжують працювати на благо своїх рідних підприємств.

20 липня відзначає славний 85-річний ювілей глибоко шанована всіма нами людина — Почесний член УТОГ, Заслужений працівник культури України Володимир Вікторович СКУРЧИНСЬКИЙ.

10 червня, коли відбулася наша зустріч з Василем Васильовичем Стьопкіним, — особлива дата для глухих педагогів України. Саме в цей день 18 років тому було ухвалено рішення про створення громадської організації «Об’єднання нечуючих педагогів». Василь Васильович, разом зі своїми колегами, також брав у цьому найактивнішу участь. А ще він відомий як талановитий актор, який першим серед глухих в

Член УТОГ Валентин Вадимович Богаєвський (1940—2018) належав до того покоління, яке тепер називають «дітьми війни». Коли почалося воєнне лихоліття, хлопчику, який народився в Києві в родині вчителів, виповнився лише рік. Із перших днів війни батько пішов на фронт, а мама з Валентином переїхала до своєї матері в Дернівку, що у Баришівському районі на Київщині.

Війна застала Олександра Трохимця майже на самому Західному кордоні. Закінчивши танкове училище, ще не обстріляний технік-лейтенант, він вперше відчув гіркоту відступу і свого безсилля. Не такою йому уявлялася війна на тактичних заняттях, в учбовому класі, за вивченням уставів і військових порадників. Зараз було все по-іншому. Гітлерівці по-злодійськи напали на мирну країну, знищували все на

Напередодні Дня перекладача жестової мови вітаємо всіх наших колег і пропонуємо читачам «НЖ» історію створення Харківського клубу перекладачів «Щебетушки», якому вже 25 років.

У непростий для України час вимушених карантинних заходів Уманська ТО УТОГ постійно дбає про членів нашого Товариства.